Български: Опасности при работа с материали
Čeština: Nebezpečí spojená s manipulací s materiály
Dansk: risici ved håndtering af materialer
Deutsch: Gefährdungen beim Handhaben von Materialien
Ελληνικά: κίνδυνοι από την διαχείρηση υλικών
English: Materials handling hazards
Español: peligros por la manipulación del material
Eesti: Materjalide käsitsemise ohud
Suomi: Tavaroiden käsittelyyn liittyvät vaarat
Français: dangers liés à la manutention
Hrvatski: Opasnosti pri rukovanju materijalima
Magyar: Anyagmozgatás veszélyei
Íslenska: Hættur í tengslum við meðhöndlun á efnum
Italiano: Rischi relativi alla manipolazione di materiali
Lietuvių: Pagrindiniai krovinių kėlimo veiksniai
Latviešu: Bīstamie materiāli
Malti: Perikli fil-ġestjoni tal-materjali
Dutch: Risico's verbonden aan het bewerken van materialen
Norwegian: Farer ved håndtering av materialer
Polski: Materiały powodujące zagrożenia
Português: Riscos associados à manipulação de materiais
Română: Riscuri legate de manipularea materialelor
Slovenčina: Nebezpečenstvá pri manipulácii s materiálom
Slovenščina: Nevarnosti pri ravnanju z materiali
Svenska: risker vid hanteringen av material