Български: Гумени изпарения
Čeština: Gumárenské výpary
Dansk: gummirøg
Deutsch: Vulkanisationsdämpfe
Ελληνικά: αναθυμιάσεις από την κατεργασία καουτσούκ
English: Rubber fumes
Español: humo del caucho
Eesti: Kummiving
Suomi: Kumisavut
Français: vapeurs de caoutchouc
Hrvatski: Pare koje nastaju u postupku prerade gume
Magyar: Gumi füst
Íslenska: Gúmmígufur
Italiano: esalazioni della gomma
Lietuvių: Gumos dūmai
Latviešu: Gumijas dūmi
Malti: Dħaħen mill-gomma
Dutch: rubberdampen
Norwegian: Gummirøyk
Polski: Wyziewy z przetwórstwa kauczuku
Português: Fumos de borracha
Română: Gaze de la cauciuc
Slovenčina: dym z gumy
Slovenščina: Kavčukovi hlapi
Svenska: utdunstningar från gummi