Български: Химични опасности според произхода им
Čeština: Chemická rizika týkající se původu
Dansk: kemiske risici forbundet med den oprindelige form
Deutsch: Stoffklasse
Ελληνικά: χημικοί κίνδυνοι που συνδέονται με την προέλευση
English: Chemical hazards related to origins
Español: peligros químicos relacionados con el origen
Eesti: Tekkega seotud keemilised ohutegurid
Suomi: Alkuperäisistä aineista aiheutuvat kemialliset vaarat
Français: dangers chimiques liés à la nature des substances/produits
Hrvatski: Kemijske opasnosti povezane sa sastavom
Magyar: Eredettel kapcsolatos kémiai veszélyek
Íslenska: Efnahættur í tengslum við uppruna
Italiano: rischi chimici relativi all'agente
Lietuvių: Cheminiai pavojai, susiję su medžiagos kilme
Latviešu: Ar izcelsmi saistīti ķīmiskie draudi
Malti: Perikli kimiċi relatati mal-oriġini
Dutch: Chemische risico’s verbonden aan de oorsprong/herkomst
Norwegian: Kjemiske farer relaterte til opprinnelse
Polski: Zagrożenia chemiczne związane z ich budową
Português: Riscos químicos associados às origens
Română: Riscuri chimice legate de natura substanţelor
Slovenčina: chemické nebezpečenstvá súvisiace s pôvodom
Slovenščina: Kemične snovi, povezane s svojim izvorom
Svenska: kemiska faror i samband med ursprung