Български: Отговорност на трети страни
Čeština: Zákonná odpovědnost vůči třetím stranám
Dansk: ansvar over for tredjemand
Deutsch: Zivilrechtliche Haftung
Ελληνικά: αστική ευθύνη τρίτων
English: Third party liability
Español: responsabilidad frente a terceros
Eesti: Kolmanda poole kohustus
Suomi: Korvausvelvollisuus
Français: responsabilité envers les tiers
Hrvatski: Odgovornost za štetu nanesenu trećim osobama
Magyar: Harmadik fél felelőssége
Íslenska: Skaðabótaábyrgð þriðja aðila
Italiano: Responsabilità civile
Lietuvių: Trečiosios šalies atsakomybė
Latviešu: Trešo pušu atbildība
Malti: Responsabbiltà tat-terza parti
Dutch: wettelijke aansprakelijkheid, burgerlijke aansprakelijkheid, civielrechtelijke aansprakelijkheid
Norwegian: Tredjepartsansvar
Polski: Odpowiedzialność trzeciej strony
Português: Responsabilidade civil
Română: Răspunderea civilă
Slovenčina: zodpovednosť tretích osôb
Slovenščina: Odgovornost tretje strani
Svenska: skadeståndsansvar; allmän ansvarighet; civilrättsligt ansvar; ansvar mot tredje man