Български: Мониторинг на риска
Čeština: Stanice sledování rizik
Dansk: observatorium for risikoovervågning
Deutsch: Risikoüberwachungsstelle
Ελληνικά: παρατηρητήριο των κινδύνων
English: Risk observatory
Español: observatorio de riesgos
Eesti: Riskide vaatlus
Suomi: Riskienseuranta
Français: observatoire du risque
Hrvatski: Opservatorij za rizike
Magyar: Kockázat megfigyelő
Íslenska: Áhættuathugunarstöð
Italiano: Osservatorio dei rischi
Lietuvių: Rizikos observatorija
Latviešu: Riska novēršana
Malti: Osservatorju tar-riskju
Dutch: Waarnemingspost voor risico's
Norwegian: Risikoobservatorium
Polski: Obserwacje zagrożeń
Português: Observatório de riscos
Română: Observator al riscurilor
Slovenčina: hodnotenie rizika
Slovenščina: Opazovalnica tveganj
Svenska: riskobservatorium