Български: Непрекъснато повишаване на качеството
Čeština: Proces neustálého zvyšování jakosti
Dansk: vedvarende kvalitetsforbedring
Deutsch: Kontinuierlicher Verbesserungsprozess
Ελληνικά: διαρκής βελτίωση της ποιότητας
English: Continuous Quality Improvement
Español: mejora continua de la calidad
Eesti: Pidev kvaliteedi parandamine
Suomi: Jatkuva laadun parantaminen
Français: amélioration continue de la qualité
Hrvatski: Kontinuirano poboljšanje kvalitete
Magyar: Folyamatos minőségjavítás
Íslenska: Stöðugar gæðaúrbætur
Italiano: miglioramento continuo della qualità
Lietuvių: Nuolatinis kokybės gerinimas
Latviešu: Nepārtraukta kvalitātes uzlabošana
Malti: Titjib kontinwu tal-kwalità
Dutch: Duurzame kwaliteitsverbetering
Norwegian: Kontinuerlig kvalitetsforbedring
Polski: Ciągła poprawa jakości
Português: Melhoria contínua da qualidade
Română: Îmbunătăţirea continuă a calităţii
Slovenčina: Neustále zlepšovanie kvality
Slovenščina: Stalno izboljševanje kakovosti
Svenska: kontinuerlig kvalitetsförbättring