Български: Документиране на отсъствията
Čeština: Evidence absentérství
Dansk: registrering af fravær
Deutsch: Fehlzeitenerfassung
Ελληνικά: καταγραφή απουσιών από την εργασία
English: Absenteeism recording
Español: notificación de absentismo
Eesti: Absentismi registreerimine
Suomi: Poissaolojen kirjaus
Français: enregistrement de l’absentéisme
Hrvatski: Evidentiranje izostanka s posla
Magyar: Távollétek/hiányzások nyilvántartása
Íslenska: Fjarvistaskráning
Italiano: Registrazione delle assenze
Lietuvių: Nebuvimo darbe registravimas
Latviešu: Uzskaite par prombūtni no darba
Malti: Reġistrazzjoni tal-assenteiżmu
Dutch: afwezigheidsregistratie
Norwegian: Fraværsregistrering
Polski: Rejestrowanie absencji
Português: Registo de absentismo
Română: Înregistrarea absenteismului medical
Slovenčina: záznamy o práceneschopnosti
Slovenščina: Beleženje odsotnosti z dela
Svenska: frånvaroregistrering