Български: Документиране на злополуките
Čeština: Evidence nehod na pracovišti spojených se zraněním
Dansk: registrering af skader
Deutsch: Erfassung von Unfällen
Ελληνικά: καταγραφή ατυχημάτων
English: Injury recording
Español: parte de accidentes
Eesti: Vigastuse registreerimine
Suomi: Vammojen kirjaus
Français: enregistrement des blessures
Hrvatski: Evidentiranje ozljeda
Magyar: Sérülések nyilvántartása
Íslenska: Áverkaskráning
Italiano: Registrazione delle lesioni
Lietuvių: Sužeidimų registravimas
Latviešu: Ievainojumu uzskaite
Malti: Reġistrazzjoni tal-korrimenti
Dutch: Signaleren van verwondingen
Norwegian: Skaderegistrering
Polski: Rejestrowanie urazów
Português: Registo de ferimentos
Română: Înregistrarea accidentelor
Slovenčina: zaznamenávanie úrazov
Slovenščina: Beleženje poškodb
Svenska: skaderegistrering