Български: Спасителни въжета
Čeština: Záchranná lana
Dansk: livliner
Deutsch: Sicherheitsleine
Ελληνικά: σχοινιά ασφαλείας
English: Life lines
Español: cuerdas de salvamento
Eesti: Päästeliinid
Suomi: Turvaköydet
Français: cordes de sécurité
Hrvatski: Užad za spašavanje
Magyar: Mentőkötelek
Íslenska: Líflínur
Italiano: sagole di salvataggio
Lietuvių: Signalinės gelbėjimo virvės
Latviešu: Glābšanas auklas
Malti: Ħbula tas-salvataġġ
Dutch: Veiligheidslijnen, grijplijnen, stormlijnen
Norwegian: Redningstau
Polski: Liny sztormowe
Português: Cabos de vaivém
Română: Parâme de salvare
Slovenčina: záchranné laná
Slovenščina: Rešilni načrti
Svenska: livlina