Български: Взимане на проби
Čeština: Odebírání vzorků
Dansk: prøveudtagning
Deutsch: Probenahme
Ελληνικά: δειγματοληψία
English: Sampling
Español: toma de muestras
Eesti: Proovivõtt
Suomi: Näytteenotto
Français: prélèvement
Hrvatski: Uzorkovanje
Magyar: Mintavétel
Íslenska: Sýnataka
Italiano: raccolta di campioni
Lietuvių: Mėginio ėmimas
Latviešu: Paraugu ņemšana
Malti: Kampjunar
Dutch: steekproefneming, monstername, monsterneming, nemen van monsters, bemonsteren, bemonstering, monsteren
Norwegian: Prøvetaking
Polski: Pobieranie próbek
Português: Amostragem
Română: Eşantionare
Slovenčina: Vzorkovanie
Slovenščina: Vzorčenje
Svenska: provtagning