Български: Мониторинг на газове и пари
Čeština: Monitorování plynů a par
Dansk: overvågning af gasser og dampe
Deutsch: Messung von Gasen und Dämpfen
Ελληνικά: παρακολούθηση αερίων και ατμών
English: Monitoring of gases and vapours
Español: control de gases y vapores
Eesti: Gaaside ja aurude seire
Suomi: Kaasujen ja höyryjen seuranta
Français: contrôle des gaz et vapeurs
Hrvatski: Praćenje plinova i para
Magyar: Gázok és párák monitorozása
Íslenska: Eftirlit með gasi og gufum
Italiano: monitoraggio di gas e vapori
Lietuvių: Dujų ir garų monitoringas
Latviešu: Gāzu un tvaiku monitorings
Malti: Monitoraġġ ta' gassijiet u fwar
Dutch: Meting van gassen en dampen
Norwegian: Overvåking av gass og damp
Polski: Monitoring gazów i oparów
Português: Monitorização de gases e vapores
Română: Monitorizarea gazelor şi vaporilor
Slovenčina: Kontrola plynov a výparov
Slovenščina: Spremljanje plinov in hlapov
Svenska: övervakning av gaser och ångor