Български: Проектиране на ръчни инструменти
Čeština: úprava ručního nástroje
Dansk: håndværktøjets design
Deutsch: Konzeption von Handwerkzeugen
Ελληνικά: σχεδιασμός εργαλείου χεριού
English: Hand tool design
Español: diseño de herramientas manuales
Eesti: Käsitööriista konstrueerimine
Suomi: Käsityökalujen suunnittelu
Français: conception d’outillage à main
Hrvatski: Projektiranje ručnih alata
Magyar: Kéziszerszám kialakítása
Íslenska: Hönnun handverkfæra
Italiano: progettazione degli utensili
Lietuvių: Rankinių įrankių projektavimas
Latviešu: Rokas darba rīku projektēšana
Malti: Disinn tal-għodda tal-idejn
Dutch: Ontwerp van handgereedschappen
Norwegian: Håndverktøysdesign
Polski: Projektowanie narzędzi ręcznych
Português: Design de ferramentas manuais
Română: Proiectare scule manuale
Slovenčina: Dizajn ručných nástrojov
Slovenščina: Oblika ročnih orodij
Svenska: utformning av handverktyg