Български: Отпуск по майчинство
Čeština: mateřská dovolená
Dansk: Barselsorlov
Deutsch: Mutterschaftsurlaub
Ελληνικά: Άδεια μητρότητας
English: Maternity leave
Español: Baja maternal
Eesti: Rasedus- ja sünnituspuhkus
Suomi: Äitiysloma
Français: Congé de maternité
Hrvatski: Rodiljni dopust
Magyar: Szülési szabadság
Íslenska: Fæðingarorlof móður
Italiano: Congedo di maternità
Lietuvių: Motinystės atostogos
Latviešu: Maternitātes atvaļinājums
Malti: Liv tal-maternità
Dutch: Moederschapsverlof
Norwegian: Fødselspermisjon
Polski: urlop macierzyński
Português: Licença de parto
Română: concediu de maternitate
Slovenčina: materská dovolenka
Slovenščina: Porodniški dopust
Svenska: Mammaledighet