Helen Chambers, Health & Safety Laboratory, UK
Çeviri: İş Sağlığı ve Güvenliği Genel Müdürlüğü (AÇSHB), Ankara/Türkiye
Her yıl, [[Reporting and monitoring occupational accidents and diseases in Europe|Avrupa Birliği (AB) ülkelerinde milyonlarca çalışan işyerlerinde sakatlanıyorlar veya sağlıkları ciddi zarar]] görüyorlar. İş kazaları ve meslek hastalıkları; büyük manevi acılara ve insan kayıplarına neden olur ve ekonomik maliyeti de yüksektir. Önlemek, AB'de iş sağlığı ve güvenliği (İSG) mevzuatı için yol gösterici ilkedir. Kazaları ve meslek hastalıkları önlemek için; üye devletlerin tamamında, AB'nin işyerinde güvenlik ve sağlığın korunması için öngördüğü minimum gereksinimler kabul edilmiştir. Bu makale, önleme ve kontrol stratejilerine genel bir bakış sunmaktadır.