Vidmantas Januskevicius and Gediminas Vilkevicius, ASU, Lithuania
Çeviri: İş Sağlığı ve Güvenliği Genel Müdürlüğü (AÇSHB), Ankara/Türkiye
Antibiyotik direnci, bulaşıcı hastalıkların tedavisinde en ciddi küresel tehditlerden biridir Conly, J., ‘Antimicrobial resistance in Canada’, CMAJ, Vol. 167, No 8, 2002, pp. 885-891. Available at: [http://www.cmaj.ca/content/167/8/885.full.pdf+html [1]]. Bakteri ve diğer mikropların neden olduğu bulaşıcı hastalıklara karşı mücadelede antibiyotikler kritik bir öneme sahiptir. Antimikrobiyal kemoterapi, ortalama yaşam beklentisinin artmasının önde gelen nedenidir. Antimikrobiyal direnç – mikroplar, ilaçların tedavi edici etkinliğini azaltan veya ortadan kaldıran bir şekilde değiştiğinde - büyüyen küresel bir sorundur. Sorunun bir kısmı, enfeksiyonlara neden olan bakterilerin ve diğer oldukça dirençli olmaları ve antibiyotiklere ve diğer antimikrobiyal ilaçlara direnmek için çeşitli yollar geliştirmeleridir. Sorunun bir diğer kısmı, insanlarda, veterinerlikte ve tarımda mevcut antibiyotiklerin artan kullanımından ve yanlış kullanımından kaynaklanmaktadır. Maruz kalan çalışanların tedavi edilemeyen ciddi ve muhtemelen ölümcül enfeksiyonlara yakalanma riski olabilir.