Български: Остър респираторен синдром
Čeština: těžký akutní respirační syndrom
Dansk: akut luftvejssyndrom
Deutsch: Schweres Akutes Atemwegs-Syndrom
Ελληνικά: σύνδρομο οξείας αναπνευστικής ανεπάρκειας
English: Severe acute respiratory syndrome
Español: síndrome respiratorio agudo severo
Eesti: Äge akuutne respiratoorne sündroom
Suomi: SARS-tauti
Français: syndrome respiratoire aigu sévère
Hrvatski: Teški akutni respiratorni sindrom
Magyar: Súlyos akut légzőszervi szindróma
Íslenska: Heilkenni alvarlegrar bráða lungnabólgu
Italiano: Sindrome respiratoria acuta grave
Lietuvių: Ūmus kvėpavimo takų sindromas
Latviešu: Smags akūts elpošanas ceļu sistēmas darbības traucējumu sindroms
Malti: Sindromu ta' respirazzjoni akuta severa
Dutch: Ernstig acuut luchtwegenaandoening
Norwegian: Alvorlig akutt respiratorisk syndrom
Polski: Ostry zespół niewydolności oddechowej
Português: Síndrome respiratório agudo
Română: Sindrom respirator acut sever
Slovenčina: závažný akútny respiračný syndróm
Slovenščina: Sindrom akutnega oteženega dihanja
Svenska: svår akut respiratorisk sjukdom