Български: Технически мерки, вкл. хигиена на труда
Čeština: Kontrolní metody, včetně profesní hygieny
Dansk: Kontrolteknikker, herunder for sundhedsforholdene på arbejdspladsen
Deutsch: Überwachungsmaßnahmen im Arbeitsschutz
Ελληνικά: τεχνικές ελέγχου (υγιεινή της εργασίας κ.λπ..)
English: Control techniques, incl. occupational hygiene
Español: técnicas de control, inclusive la higiene del trabajo
Eesti: Kontrollivõtted, sh tööhügieen
Suomi: Torjuntakeinot, mukaan lukien työhygienia
Français: techniques de contrôle, y compris en HST
Hrvatski: Tehnike kontrole, uključujući higijenu na radu
Magyar: Ellenőrzési módszerek, beleértve a foglalkozási higiénét
Íslenska: Eftirlitstækni, þar á meðal heilnæmi á vinnustöðum
Italiano: tecniche di controllo, compresa igiene sul lavoro
Lietuvių: Kontrolės metodai, įsk. darbo higieną
Latviešu: Kontroles paņēmieni, tai skaitā darba higiēna
Malti: Tekniki tal-kontroll, inkl. l-iġjene okkupazzjonali
Dutch: controletechnieken, incl. arbeidshygiëne
Norwegian: Kontrollteknikker inkl. yrkeshygiene
Polski: Techniki kontroli, w tym higieny pracy
Português: Técnicas de controlo, incl. higiene laboral
Română: Tehnici de control, inclusiv de igienă a muncii
Slovenčina: Kontrolné techniky, vrátane pracovnej hygieny
Slovenščina: Nadzorne tehnike, vklj. s poklicno higieno
Svenska: kontrolltekniker, inklusive yrkeshygien