Ergonomie konkret – Bedienungstheken
Many of the workrelated injuries and illnesses experienced by grocery store workers are musculoskeletal disorders (MSDs), such as back injuries and sprains or strains that may develop from various factors. The service counter is mainly designed for the customer: In order to be able to present a large range of goods, the counters are designed with a large surfaces and workers have to lean far forward and work in awkward positions. This leaflet presents tips and infomation on how to desing ergonomic grocery service counter.
Die Gestaltung einer Bedienungstheke ist oft vor allem auf den Kunden ausgerichtet. Um ein großes Warenangebot präsentieren zu können, werden häufig Theken mit großer Auslagentiefe ausgewählt. Das führt dazu, dass das Verkaufspersonal sich weit vorbeugen muss. Entsprechend klagen Beschäftigte im Nahrungs und Genussmittelverkauf häufiger als in anderen Branchen über Muskel-Skelett-Erkrankungen. Dieses Faltblatt gibt Hinweise zur ergonomischen Gestaltung von Bedienungstheken.
German
