Kampanjen för en säker start till skydd för unga arbetstagare
News release - 2006-06-20
Alltför många unga människor skadas på arbetet
I hela Europa löper 18–24-åringarna minst 50 procents högre risk för att skadas på arbetsplatsen än mer erfarna arbetstagare. Bakom statistiken finns hemska berättelser om unga människor som måste leva med följderna av olyckshändelser och skadad hälsa för resten av livet, eller som dör när de hade så mycket av sina liv framför sig.
Arbetsgivarna måste göra mer för att skydda de unga arbetstagarna, och unga människor måste vara mer medvetna om hälso- och säkerhetsfrågor när de tar steget in i arbetslivet.
Det är därför som kampanjen ”Säker start” nu lanseras av kommissionären Vladimír Špidla, nuvarande österrikiska och kommande finska EU-ordförandeskapet och Europeiska arbetsmiljöbyrån. Syftet med kampanjen Säker start är att förbättra arbetsmiljön för EU:s 75 miljoner unga människor.
EU-kommissionären med ansvar för sysselsättning, socialpolitik och lika möjligheter Vladimír Špidla tillkännagav lanseringen, och sade att säkerheten för unga arbetstagare inte bara var en fråga för de unga människorna själva: ”Vårt budskap är att vi alla har ansvar för att skydda unga människor i arbetslivet. Arbetsgivarna har omsorgsplikt och är juridiskt ansvariga för sina arbetstagares hälsa och säkerhet, och EU:s lagstiftning erkänner de ungas behov av särskilt skydd. Men detta är också en fråga för föräldrarna, för de yrkesverksamma inom hälsa och säkerhet, och för utbildningsvärlden. Och slutligen är det en fråga för de politiska beslutsfattarna. Vi måste alla arbeta tillsammans för att se till att ungdomar och unga vuxna får en säker och hälsosam start i arbetslivet.”
Säker start stöds redan av arbetsgivarorganisationer, fackföreningar, ungdomsorganisationer och utbildningssektorn, liksom av samtliga EU:s medlemsstater.
Förutom att göra arbetsgivare och unga arbetstagare mer medvetna om riskerna är det en målsättning för Säker start att utbildarna ska få inta en viktig roll. Som Hans-Horst Konkolewsky, direktör för Europeiska arbetsmiljöbyrån, förklarar: ”Vi kan inte bara vänta tills de unga redan börjat arbeta innan vi utbildar dem i hälsa och säkerhet. Vi måste nå dem tidigt – medan de ännu är i skolan eller högskolan – så att de vänjer sig vid en riskförebyggande kultur.”
”Med de snabba förändringarna inom arbetslivet kommer detta djupt rotade ’hälso- och säkerhetstänkande’ att hjälpa många unga människor att hantera de olika risker de kan komma att möta i sina arbetsliv. Det bör vara oupplösligt knutet till skolans och högskolans läroplan. Dessutom vill vi att morgondagens ingenjörer, konstruktörer, arkitekter, medicinstuderande och företagsledare blir riskmedvetna och välinformerade om arbetsmiljöfrågorna i sina yrkesroller. Genom att låta de unga ta till sig dessa värderingar i en tidig ålder kan en förebyggande kultur främjas på arbetsplatserna.”
I Säker start ingår en stor mängd intressanta frågesporter, interaktiva utbildningsmaterial och evenemang, bl.a. priset för god praxis och en tävling för att hitta årets unga europeiska filmskapare med temat hälsa och säkerhet. Kampanjen når sin höjdpunkt under Europeiska arbetsmiljöveckan mellan den 23 och 27 oktober 2006, med en stor mängd aktiviteter som organiseras över hela Europa för en ökad medvetenhet.
Besök vår webbplats för kampanjen på http://ew2006.osha.europa.eu för att få mer information och hjälpa unga människor till en säker start i arbetslivet.
Förfrågningar från pressen:
Ett heltäckande informationspaket finns på: http://ew2006.osha.europa.eu/infopack/
För information om nationella aktiviteter hänvisar vi till vårt nätverk av kontaktpunkter.
Hela kontaktlistan finns på: http://ew2006.osha.europa.eu/nationalcontactsandactivities
För enskilda pressfrågor ber vi dig kontakta:
Bilbao, internationell och spansk press: Marta Urrutia, Project Manager, Europeiska arbetsmiljöbyrån, Bilbao
tfn (34-94) 479 57 46, e-post: spanish_press@osha.europa.eu
Bryssel: Brenda O'Brien, Brussels Liaison Officer, NCI Business Centre, Rue Wiertz 50
B-1050 Bryssel tfn (32-2) 401 68 59 e-post: press@osha.europa.eu
Övriga förfrågningar:
European Agency for Safety and Health at Work, Gran Via 33, E-48009 Bilbao, Spanien
E-post: information@osha.europa.eu fax (34-94) 479 43 83.
Meddelande till redaktörerna:
1. Angiven statistisk källa: Eurostat, Work and Health in the EU: a statistical portrait 1994-2002, sidan 35.
2. Europeiska arbetsmiljöbyrån inrättades av Europeiska unionen för att möta informationsbehovet på arbetsmiljöområdet. Arbetsmiljöbyrån har sitt säte i Bilbao i Spanien. Dess målsättning är att förbättra människors förhållanden på arbetsplatsen genom att verka för att teknisk, vetenskaplig och ekonomisk information når ut till och delas av alla dem som är engagerade i arbetsmiljöfrågor.
3. Europeiska arbetsmiljöveckan är en årlig informationskampanj som ska öka medvetenheten och hjälpa till att göra de europeiska arbetsplatserna säkrare och hälsosammare. Den samordnas av Europeiska arbetsmiljöbyrån i medlemsstaterna, liksom i EFTA- och kandidatländerna.
Översättningen utförd av översättningscentrumet (CdT, Luxemburg), från en engelsk originaltext.
Arbetsgivarna måste göra mer för att skydda de unga arbetstagarna, och unga människor måste vara mer medvetna om hälso- och säkerhetsfrågor när de tar steget in i arbetslivet.
Det är därför som kampanjen ”Säker start” nu lanseras av kommissionären Vladimír Špidla, nuvarande österrikiska och kommande finska EU-ordförandeskapet och Europeiska arbetsmiljöbyrån. Syftet med kampanjen Säker start är att förbättra arbetsmiljön för EU:s 75 miljoner unga människor.
EU-kommissionären med ansvar för sysselsättning, socialpolitik och lika möjligheter Vladimír Špidla tillkännagav lanseringen, och sade att säkerheten för unga arbetstagare inte bara var en fråga för de unga människorna själva: ”Vårt budskap är att vi alla har ansvar för att skydda unga människor i arbetslivet. Arbetsgivarna har omsorgsplikt och är juridiskt ansvariga för sina arbetstagares hälsa och säkerhet, och EU:s lagstiftning erkänner de ungas behov av särskilt skydd. Men detta är också en fråga för föräldrarna, för de yrkesverksamma inom hälsa och säkerhet, och för utbildningsvärlden. Och slutligen är det en fråga för de politiska beslutsfattarna. Vi måste alla arbeta tillsammans för att se till att ungdomar och unga vuxna får en säker och hälsosam start i arbetslivet.”
Säker start stöds redan av arbetsgivarorganisationer, fackföreningar, ungdomsorganisationer och utbildningssektorn, liksom av samtliga EU:s medlemsstater.
Förutom att göra arbetsgivare och unga arbetstagare mer medvetna om riskerna är det en målsättning för Säker start att utbildarna ska få inta en viktig roll. Som Hans-Horst Konkolewsky, direktör för Europeiska arbetsmiljöbyrån, förklarar: ”Vi kan inte bara vänta tills de unga redan börjat arbeta innan vi utbildar dem i hälsa och säkerhet. Vi måste nå dem tidigt – medan de ännu är i skolan eller högskolan – så att de vänjer sig vid en riskförebyggande kultur.”
”Med de snabba förändringarna inom arbetslivet kommer detta djupt rotade ’hälso- och säkerhetstänkande’ att hjälpa många unga människor att hantera de olika risker de kan komma att möta i sina arbetsliv. Det bör vara oupplösligt knutet till skolans och högskolans läroplan. Dessutom vill vi att morgondagens ingenjörer, konstruktörer, arkitekter, medicinstuderande och företagsledare blir riskmedvetna och välinformerade om arbetsmiljöfrågorna i sina yrkesroller. Genom att låta de unga ta till sig dessa värderingar i en tidig ålder kan en förebyggande kultur främjas på arbetsplatserna.”
I Säker start ingår en stor mängd intressanta frågesporter, interaktiva utbildningsmaterial och evenemang, bl.a. priset för god praxis och en tävling för att hitta årets unga europeiska filmskapare med temat hälsa och säkerhet. Kampanjen når sin höjdpunkt under Europeiska arbetsmiljöveckan mellan den 23 och 27 oktober 2006, med en stor mängd aktiviteter som organiseras över hela Europa för en ökad medvetenhet.
Besök vår webbplats för kampanjen på http://ew2006.osha.europa.eu för att få mer information och hjälpa unga människor till en säker start i arbetslivet.
Förfrågningar från pressen:
Ett heltäckande informationspaket finns på: http://ew2006.osha.europa.eu/infopack/
För information om nationella aktiviteter hänvisar vi till vårt nätverk av kontaktpunkter.
Hela kontaktlistan finns på: http://ew2006.osha.europa.eu/nationalcontactsandactivities
För enskilda pressfrågor ber vi dig kontakta:
Bilbao, internationell och spansk press: Marta Urrutia, Project Manager, Europeiska arbetsmiljöbyrån, Bilbao
tfn (34-94) 479 57 46, e-post: spanish_press@osha.europa.eu
Bryssel: Brenda O'Brien, Brussels Liaison Officer, NCI Business Centre, Rue Wiertz 50
B-1050 Bryssel tfn (32-2) 401 68 59 e-post: press@osha.europa.eu
Övriga förfrågningar:
European Agency for Safety and Health at Work, Gran Via 33, E-48009 Bilbao, Spanien
E-post: information@osha.europa.eu fax (34-94) 479 43 83.
Meddelande till redaktörerna:
1. Angiven statistisk källa: Eurostat, Work and Health in the EU: a statistical portrait 1994-2002, sidan 35.
2. Europeiska arbetsmiljöbyrån inrättades av Europeiska unionen för att möta informationsbehovet på arbetsmiljöområdet. Arbetsmiljöbyrån har sitt säte i Bilbao i Spanien. Dess målsättning är att förbättra människors förhållanden på arbetsplatsen genom att verka för att teknisk, vetenskaplig och ekonomisk information når ut till och delas av alla dem som är engagerade i arbetsmiljöfrågor.
3. Europeiska arbetsmiljöveckan är en årlig informationskampanj som ska öka medvetenheten och hjälpa till att göra de europeiska arbetsplatserna säkrare och hälsosammare. Den samordnas av Europeiska arbetsmiljöbyrån i medlemsstaterna, liksom i EFTA- och kandidatländerna.
Översättningen utförd av översättningscentrumet (CdT, Luxemburg), från en engelsk originaltext.
