Logótipo e lema
O título, o lema e o logótipo da Semana Europeia da Segurança e da Saúde no Trabalho simbolizam as metas, os objectivos, as políticas, as mensagens e as estratégias da campanha.
O logótipo é utilizado para apor uma marca distintiva nos textos publicados no âmbito da campanha e pode ser utilizado por organizadores de actividades da Semana Europeia, bem como por patrocinadores e parceiros, indicando o seu apoio à campanha ou a participação na mesma.
O lema da campanha é “Atenção! Mais carga não”.
Descarregar o logótipo:
 |
Lemas da campanha:
|
PAÍS
|
LEMA
|
|
CS
|
Posviťme si na břemena |
|
DA
|
Let belastningen |
|
DE
|
Pack's leichter an! |
|
EL
|
ΜΕΙΩΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΝΗΣΗ |
|
ES
|
ALIGERA LA CARGA |
|
ET
|
KERGENDA KANDAMIT |
|
FI
|
Keveyttä työhön |
|
FR
|
allégez la charge |
|
HU
|
LEGYEN KÖNNYEBB A TEHER! |
|
IT
|
ALLEGGERISCI IL CARICO! |
|
LT
|
MAŽINKIME KRŪVĮ |
|
LV
|
STOP-PĀRSLODZE! |
|
MT
|
IĦAFFEF IL-PIŻ |
|
NL
|
Vertil je niet! |
|
PL
|
Mniej dźwigaj |
|
PT
|
ATENÇÃO! MAIS CARGA NÃO. |
|
SK
|
Chráňte svoje zdravie – OBMEDZTE ZÁŤAŽ! |
|
SL
|
NAREDITE SI BREME LAŽJE |
|
SV
|
BELASTA RÄTT |
| BG |
ОБЛЕКЧЕТЕ ТОВАРА! |
| RO | Reduceţi efortul! |
| EN | Lighten the Load |
O objectivo da Agência é que participe na Semana Europeia o maior número de pessoas possível, pelo que gostaria de ver o logótipo amplamente difundido.
O uso do logótipo está, porém, sujeito a algumas regras simples:
Sendo o logótipo a imagem de identidade da Semana Europeia, apenas poderá ser utilizado o logótipo tal como concebido e produzido pela Agência e disponível para descarregamento a partir desta página.
O seu grafismo NÃO PODE, de forma alguma, ser modificado ou editado.
Na condição de que as actividades, os produtos e o material estejam de acordo com as metas, os objectivos e as mensagens da campanha, o logótipo pode ser utilizado sem autorização prévia, nas actividades e produtos seguintes:
- campanhas de informação e de promoção
- actividades de sensibilização, boletins informativos e artigos de revistas
- websites, programas de rádio e de televisão ou anúncios publicitários
- conferências e seminários
- artigos de promoção
A Semana Europeia não patrocina produtos ou serviços comerciais. Por essa razão, o respectivo lema e logótipo não podem ser utilizados de formas que possam ser conotadas com a promoção de produtos e serviços.
Para eventuais esclarecimentos sobre a utilização do lema e do logótipo contacte a Agência, no âmbito de actividades a nível da UE, ou o seu ponto de contacto nacional.
