Júri

Para seleccionar os melhores concorrentes, a EU-OSHA reuniu um júri pan-europeu experiente e diversificado, capaz de assegurar uma excelente análise das fotografias em concurso e uma sólida qualidade artística.

O júri será presidido pelo especialista em comunicação de SST, Peter Rimmer, e dele farão igualmente parte três fotógrafos profissionais e um experiente especialista em multimédia SST.

Mertxe Alarcón (Espanha)

Natural de Barcelona, Mertxe Alarcón é uma fotógrafa experiente. Começou a interessar-se por fotografia aos dezasseis anos, quando começou a trabalhar em lojas de fotografia, tendo em seguida trabalhado para diversos laboratórios de fotografia (incluindo a Fujifilm Espanha) durante quinze anos. Durante dois anos, trabalhou em fotografia de arquitectura em Espanha.

O primeiro contacto de Mertxe com o mundo da edição foi como coordenadora de fotografia de uma revista empresarial, tornando-se posteriormente directora de fotografia da revista de interiores "El Meuble". É editora gráfica no National Geographic Espanha desde 2005, combinando esta actividade com reportagens sobre casamentos, crianças e moda.

Em 2008, apresentou a exposição Fragmentos del Tíbet na Casa de Tíbet em Barcelona e, no mesmo ano, foi co-autora do livro Cazadores de Luz National Geographic, Editadorial RBA, 2008. Antes de ser membro do júri, fez parte do painel do concurso de fotografia EU-OSHA 2009.

Jørgen Brandt (Dinamarca)

Nascido em Aalborg, Dinamarca, Jørgen Brandt tem o seu próprio estúdio fotográfico em Copenhaga desde 1987. Para ele, a fotografia é simultaneamente um estilo e um modo de vida. Especializou-se em fotografar personalidades, capturando instantâneos de indivíduos, grupos, casamentos, famílias e nus artísticos (criando a sua própria arte). Ao longo dos anos, as suas fotografias têm sido expostas em galerias e organizações de arte em toda a Dinamarca.

Jørgen foi o primeiro dinamarquês a obter a certificação Master Qualified European Photographer (MQEP) da Federation of European Photographers [Federação dos Fotógrafos Europeus] (FEP). A FEP representa fotógrafos em 24 países europeus, contando com cerca de 50 000 membros. Jørgen é adido de imprensa da FEP desde 2010 e membro do seu Conselho de Administração para o período 2010-2012. Foi igualmente eleito para presidente da FEP, iniciando o seu mandato no decurso de 2012.

É ainda Presidente do Conselho de Administração do Museet for Fotokunst, um museu nacional de arte fotográfica.

Marco Di Lauro (Itália)

Fotojornalista galardoado, Marco di Lauro estudou literatura e filosofia na Universidade de Milão, após o que estudou jornalismo na Universidade de Boston e fotografia no Instituto Europeu de Design, em Milão.

Iniciou a sua carreira profissional na década de 1990 como fotógrafo freelance. Em 1998, cobriu a guerra do Kosovo, antes de, em Roma, cobrir o jubileu da Igreja Católica. Em Outubro de 2001, foi para o Afeganistão, onde foi um dos primeiros jornalistas ocidentais a cobrir a queda de Cabul a partir do interior.

A partir de 2002, cobriu diversos acontecimentos internacionais para a Getty Images e, em 2007, integrou a equipa de Reportage by Getty Images. Os principais temas de Março são a guerra por motivos religiosos e as questões sociais: cobriu as guerras no Kosovo, no Afeganistão e no Iraque, a segunda intifada entre Israel e a Palestina, bem como muitos outros conflitos em África.

Os seus trabalhos foram publicados em importantes publicações e entre os seus inúmeros galardões contam-se dois prémios World Press Photo, em 2002 e 2011, três prémios PDN (Photo District News), nove prémios PX3 (Prix de la Photographie Paris) e um Gran Premio Nazionale di Fotografia italiano.

Peter Rimmer (Reino Unido)

Nascido no Reino Unido, Peter Rimmer é escritor, editor e consultor de comunicação freelancer, que trabalhou durante 16 anos como Director de Informação no UK Health and Safety Executive (HSE) [Órgão Executivo do Reino Unido para a Saúde e a Segurança], até ao final de 2003]. Peter Rimmer já foi igualmente gestor de campanha na EU-OSHA.

Tem trabalhado intensamente na Europa em projectos PHARE e em projectos de geminação, bem como, em parceria com colegas europeus, na produção de vídeos, incluindo na série de filmes de animação Napo, sendo ainda assessor da Health Promotion Wales, the Corporate Standard [Organismo para a Promoção da Saúde nas Empresas do País de Gales]. Escreve para a revista Safety & Health Practitioner e é editor da Health Protection Matters, uma revista publicada pela UK Health Protection Agency [Agência de Protecção da Saúde do Reino Unido] (HPA).

Vincent Aubert-Jaquin (França)

Vincent Aubert-Jaquin é consultor de comunicação social e licenciado em psicologia e ciências da educação. Foi chefe da unidade de produção cinematográfica e multimédia do INRS, o instituto francês competente no domínio da prevenção dos riscos profissionais. Vincent Aubert-Jaquin é membro fundador do consórcio Napo, criado para encomendar e produzir vídeos de informação sobre saúde e segurança para divulgação em toda a Europa.

Em 2009 e 2010, Vincent Aubert-Jaquin fez parte do júri do Healthy Workplaces Film Award [Prémio Cinematográfico “Locais de trabalho seguros e saudáveis”], atribuído no âmbito do Festival Internacional de Cinema Documental e Animado de Leipzig.

Advertência jurídica

Como participar

Se já tirou a(s) fotografia(s) e quiser participar no concurso, comece por ler as regras de participação e, em seguida, preencha o formulário de inscrição electrónica e envie o(s) seu(s) trabalho(s).

Regras de participação

• O concurso está aberto a todos os cidadãos da União Europeia, dos três países do EEE (Islândia, Listenstaine e Noruega) e dos seis países candidatos e potenciais candidatos (Croácia, Turquia, Sérvia, Montenegro, antiga República jugoslava da Macedónia e Albânia).
• Os concorrentes podem apresentar um máximo de quatro fotografias utilizando o formulário de inscrição electrónica.
• O prazo de apresentação de candidaturas termina em 31
• Os concorrentes devem autorizar a futura utilização das suas fotografias isenta de direitos de autor por parte da Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho e da sua rede de Pontos Focais e parceiros na Europa.

Critérios de selecção das fotografias

O júri acolhe favoravelmente a criatividade do trabalho e valoriza, em particular, as fotografias que salientam a importância das condições de trabalho seguras, saudáveis e gratificantes, e da prevenção activa dos riscos.

Deve ser adoptada uma abordagem simultaneamente artística e documental, e não se exclui o recurso à fotografia encenada. As fotografias devem ilustrar temas relacionados com o trabalho como, por exemplo, os seguintes:

• a prevenção de acidentes
• as mudanças no local de trabalho
• as substâncias perigosas
• a manutenção
• a avaliação dos riscos
• as dores nas costas
• o ruído
• a tensão
• o assédio
• a violência
• a intimidação

As situações retratadas podem referir-se a sectores económicos como a agricultura, a construção, a educação, as pescas, os cuidados de saúde, os transportes, a hotelaria ou a restauração, ou ilustrar problemas específicos de grupos como, por exemplo, os seguintes: os trabalhadores jovens, os trabalhadores idosos, os trabalhadores migrantes, as pessoas com deficiência ou as trabalhadoras.

Os trabalhos apresentados a concurso devem satisfazer os seguintes requisitos:

• As fotografias têm de estar em formato digital. Só serão admitidas as candidaturas apresentadas por via electrónica. Não serão admitidas a concurso fotografias impressas ou em película. Não é obrigatório o uso de máquina fotográfica digital; as digitalizações de negativos, transparências ou impressões de fotografias também serão admitidas.

• As fotografias devem ser apresentadas em dois formatos digitais. Apenas são permitidos os formatos jpg e tiff, com uma resolução de 300 dpi, e o ficheiro não pode exceder 10 MB. É aconselhável a inclusão de metadados no ficheiro da fotografia.

• São permitidas pequenas alterações (dodge ou burn) e/ou correcção da cor. A afinação manual da cor e o recorte são admissíveis. É permitida a utilização de lentes "olho de peixe". As "imagens de alta amplitude dinâmica" (HDRI - High dynamic range images) e as fotografias panorâmicas apenas são permitidas se as partes componentes tiverem sido obtidas na mesma ocasião.

• A fotografia tem de constituir, no seu todo, um trabalho único composto por material original da autoria do concorrente. A apresentação da candidatura significa que o concorrente declara, confirma e certifica que a fotografia apresentada é um trabalho original criado unicamente por si e não viola direitos de autor, marcas registadas, direitos morais, de privacidade/publicidade ou de propriedade intelectual de nenhum indivíduo ou entidade, e que nenhuma outra parte tem direitos ou interesses relacionados com a fotografia.

• A fotografia não pode conter elementos que, na opinião discricionária do patrocinador, sejam obscenos, provocadores, difamatórios, sexualmente explícitos ou de algum modo censuráveis ou impróprios.

• As fotografias devem ser enviadas através do formulário de inscrição em linha.

• Os concorrentes ao Prémio para a Juventude devem ter idade igual ou inferior a 21 anos até 31

Conteúdo do sítio Web

A Agência Europeia para a Segurança e Saúde no Trabalho (EU-OSHA) e os seus fornecedores de informação esforçam-se por disponibilizar informação rigorosa e actualizada. Não obstante, a EU-OSHA não se responsabiliza pela actualidade, rigor, integridade ou qualidade da informação disponibilizada. A responsabilidade da EU-OSHA por danos materiais ou morais provocados pela utilização ou não-utilização da informação fornecida ou pela utilização de informações erróneas ou incompletas está, em princípio, excluída, a menos que haja falha intencional ou grosseira por parte da EU-OSHA e que ela possa ser provada. Todas as propostas estão sujeitas a confirmação e não são vinculativas. A EU-OSHA reserva-se o direito de, sem aviso prévio, alterar, complementar, apagar ou suspender temporária ou definitivamente a publicação de partes das páginas ou de todo o sítio Web.

Referências e hiperligações

No caso das referências directas ou indirectas (hiperligações) a páginas Web que não são da responsabilidade do autor, este só é responsável na medida em que tenha conhecimento do seu conteúdo e capacidade técnica para evitar a utilização de conteúdos eventualmente ilegais. O fornecedor dessas páginas é o único responsável pelos conteúdos que não são do conhecimento do autor e, em particular, pelos danos causados pela utilização ou não-utilização das informações que nelas são disponibilizadas; quem se limita a referir a respectiva publicação por meio de uma hiperligação não se torna, por isso, responsável. Esta declaração também abrange os registos e a participação de terceiros em livros de visitas, fóruns de discussão e listas de distribuição fornecidas pela EU-OSHA.

Declaração sobre direitos de autor

Os direitos de utilização e reprodução dos textos, gráficos, imagens, apresentação gráfica e código-fonte são propriedade da EU-OSHA. É permitida a produção, utilização e partilha de cópias em formato electrónico ou impresso para fins não comerciais, desde que o conteúdo se mantenha inalterado, a fonte seja especificada e não sejam afectados direitos de terceiros.

Efeitos jurídicos da presente declaração de exoneração de responsabilidade

A presente declaração de exoneração de responsabilidade deve ser considerada como parte do sítio Web que a referencia. Ainda que se verifique que partes deste texto nunca estiveram, deixaram de estar ou estão apenas parcialmente em conformidade com a legislação em vigor, a parte restante do documento não será afectada em termos de conteúdo e validade.

Utilização da informação

Utilizamos a informação que coligimos para lhe prestar os serviços que procura. Os nossos serviços podem incluir a apresentação de conteúdos personalizados e publicidade. Não divulgaremos o seu endereço de correio electrónico a outras organizações que pretendam oferecer-lhe os seus produtos e serviços, salvo se nos autorizar a fazê-lo.

Como contactar-nos

Para qualquer esclarecimento sobre a presente declaração ou a política de privacidade da EU-OSHA, queira dirigir-se à EU-OSHA.

Prémios

• 1.^º Prémio: €3000
• 2.^º Prémio: €2000
• 3.^º Prémio: €1000
• Prémio para a Juventude: €1000

Os prémios serão atribuídos às fotografias que apresentem maior valor artístico e que melhor ilustrem o tema do concurso.

O concurso inclui duas fases de avaliação para os três primeiros prémios. Na primeira fase, cada membro do júri composto por um painel de peritos em fotografia seleccionará dez fotografias de cada categoria entre as admitidas a concurso. A selecção basear-se-á na qualidade de cada fotografia e na criatividade evidenciada. As fotografias seleccionadas na primeira fase passarão à segunda fase. Na segunda fase, o colectivo dos membros do júri seleccionará, de acordo com os mesmos critérios, os vencedores dos primeiro, segundo e terceiro prémios.

Complementarmente, será atribuído, ao melhor participante com idade inferior a 21 anos, o Prémio para a Juventude.

Os vencedores serão seleccionados em Setembro de 2011 e notificados por correio electrónico. As decisões do júri são definitivas e irrecorríveis. O vencedores serão anunciados na sessão de encerramento da Campanha "Locais de Trabalho Seguros e Saudáveis", que se realizará em Bilbau nos dias 22

Vencedores dos prémios

O segundo concurso de fotografia da EU-OSHA, lançado em Maio de 2011, desafiou os entusiastas da fotografia em toda a Europa – tanto profissionais como amadores – a, mais uma vez, pegarem nas suas câmaras e capturarem a sua imagem de saúde e segurança no local de trabalho. O concurso atraiu aproximadamente 2 500 fotógrafos de toda a Europa e de outros locais, tendo os vencedores sido anunciados na sessão de encerramento da Campanha “Locais de Trabalho Seguros e Saudáveis”, realizada em Bilbau, nos dias 22 e 23 de Novembro de 2011.

Primeiro prémio: Costureira, Krzysztof Maksymowicz, Polónia

Esta fotografia foi seleccionada pelo júri pela sua ‘simplicidade despojada, que capta a prevenção dos riscos na sua forma mais básica.’
Num comentário à sua fotografia vencedora, Krzysztof Maksymowicz afirmou o seguinte: “Quando tirei esta fotografia, procurei captar uma imagem universal em termos de segurança profissional, algo que se pudesse aplicar a todas as pessoas. Assim, tive a ideia de fotografar uma mulher a costurar (costureira) com uma agulha e um dedal – um instrumento que, pouco a pouco, começa a ser esquecido.”

Segundo prémio: Crescer, Isa Kurtt, Turquia

Terceiro prémio: Explorador de ouro, Saša Kosanović, Croácia

Pela primeira vez, foi atribuído um Prémio para a Juventude ao melhor participante com menos de 21 anos, que este ano foi entregue a Paweł Ruda, da Polónia, pela sua imaginativa e provocadora ‘Sanduíche fria.’

Menções honrosas:

Resolver o enigma, Vladica Adamov, Sérvia

Equilíbrio nas ondas, Jose Luis Morales Martin, Espanha

A solução, Riccardo Cigno, Itália

Derrubar o muro, Davide Franceschini, Itália

A vítima, Zsolt Dobóczky, Hungria

Principiantes, Miran Beškovnik, Eslovénia

Logro do homem cego, Josef Hinterleitner, Áustria

Trabalho com vista, Felipe Antonio Juarez Moreno, Espanha

Ver todas as imagens