Positionspapier des ABAS zu "Biosecurity aus Sicht des Arbeitsschutzes - Bewertung der Schnittstellen" 20.02.2012
[Quelle/Urheber: BAuA, 17. Februar 2012]
Der Ausschuss für Biologische Arbeitsstoffe (ABAS) hat am 05.12.2011 ein Positionspapier verabschiedet, welches die Schnittstellen von Biosafety und Biosecurity aus der Sicht des Arbeitsschutzes betrachtet. Es wird ein Überblick gegeben, welche relevanten Biosecurity-Anforderungen sich in den einschlägigen deutschen bzw. EU-Regelungen wiederfinden.
Die Begriffe "Biosafety" und "Biosecurity" beschreiben eigene Konzepte und Ziele, jedoch mit vielen Gemeinsamkeiten. Beide Begriffe werden im Deutschen mit "Biosicherheit" bzw. "Biologische Sicherheit" übersetzt, wobei Biosafety den Schutz von Personen und der Umwelt im Focus hat und Biosecurity demgegenüber die Sicherung von biologischen Materialien und Informationen vor Missbrauch und kriminellen Handlungen erreichen soll.
Im Positionspapier des ABAS wird ein Überblick gegeben, welche relevanten Biosecurity-Anforderungen sich in den einschlägigen deutschen bzw. EU-Regelungen wiederfinden. ...
