FAQ

Všechny domovské stránky členských států mají část věnovanou legislativě. Některé z nich poskytují přímý přístup k textům národní legislativy v oblasti zdraví a bezpečnosti při práci. Nicméně, převážně kvůli problémům z překlady, tyto jsou všeobecně pouze k dispozici v národních jazycích.

Stejně jako všechny publikace Agentury jsou zprávy uveřejněny na webových stránkách v několika jazycích, jakmile vyjdou a jejich úplnou verzi si můžete prohlédnout on-line a zdarma si ji stáhnout. Veškeré publikace agentury jsou tištěny pouze v omezeném počtu výtisků. Pokud si přejete získat tištěnou verzi, měli byste kontaktovat vaše národní Ohnisko.

Všechny domovské stránky členských států mají část věnovanou statistice. Některé z nich zpřístupňují národní čísla týkající se úrazů při práci a profesní choroby a s tím spojené náklady. Nicméně, převážně kvůli problémům z překlady, tyto jsou všeobecně pouze k dispozici v národních jazycích. Statistická část této webové stránky poskytuje informace na Evropské úrovni z několika různých organizací.

V zásadě Agentura nedisponuje nutnými finančními zdroji pro poskytování finanční podpory pro externí projekty. Avšak čas od času je Agentura pověřena Evropskou unií, aby spravovala a realizovala konkrétní financování aktivit, které jsou přímo spojené se zlepšováním bezpečnosti a zdraví při práci, např. Evropský týden, nebo program pro prevenci úrazů v malých a středních podnicích. Informace o takovýchto programech můžete nalézt na http://sme.osha.europa.eu/
Obecný přehled grantů a půjček poskytovaných Evropskou unií je na webové stránce Generálního sekretariátu Evropské komise (http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgc/aides/index_en.htm).Pokud se váš projekt týká zdraví a bezpečnosti na národní úrovni, doporučujeme vám kontaktovat národní Ohnisko (Focal Point).

Většina informací objevujících se na webových stránkách členských zemí je shromážděna prostřednictvím národní sítě v této zemi, nebo je poskytnuta prostřednictvím odkazů. Je tudíž nepraktické překládat veškeré informace do jazyků Evropské unie. Nicméně většina členských států poskytuje některé informace v angličtině.

Jak je stanoveno v zakládacím nařízení (2062/94 a 1643/95) Agentura nemůže poskytovat rady týkající se jednotlivých situací v oblasti zdraví a bezpečnosti. Od vašeho národního Ohniska (Focal Point) si můžete zjistit, která organizace ve vaší zemi je způsobilá k poskytnutí této informace, nebo si tuto informaci můžete zjistit přímo z národní webové stránky v sekci „Systémy“.

Celý znění Evropské legislativy pokrývající oblast bezpečnosti a zdraví při práci je k dispozici na této webové stránce ve všech jazycích Unie. Další informace a další legislativu je možné nalézt na webové stránce Komise Eur-Lex, nebo si můžete předplatit obsáhlejší stránku Komise o legislativě CELEX.