Porota

Aby agentura EU-OSHA zajistila prvotřídní analýzu a vysokou uměleckou úroveň nejlepších snímků, sestavila pestrou a zkušenou evropskou porotu.

Jejím předsedou bude odborník na komunikaci v oblasti BOZP Peter Rimmer, kterého doplní tři profesionální fotografové a jeden zkušený odborník na multimédia v oblasti BOZP.

Mertxe Alarcón (Španělsko)

Mertxe Alarcón, která se narodila v Barceloně, je zkušenou fotografkou. O fotografování se zajímá od svých 16 let, kdy začala pracovat v obchodě s fototechnikou a po dobu 15 let pracovala pro několik fotolaboratoří (včetně Fujifilm Španělsko). 2 roky se zabývala fotografováním architektury ve Španělsku.

Z hlediska publikací se Mertxe poprvé uplatnila jako fotografická koordinátorka pro vydavatele podnikového časopisu, později se stala vedoucí oddělení fotografií časopisu bytové architektury „El Mueble“. Od roku 2005 byla grafickým editorem časopisu National Geografic Španělsko a tuto práci kombinovala s ilustrovanými reportážemi o svatbách, dětech a módě.

V roce 2008 se v barcelonském Casa de Tíbet konala její výstava „Fragmentos del Tíbet“ a ve stejném roce se spoluautorsky podílela na knize Cazadores de Luz National Geographic, Editadorial RBA, 2008. Členkou poroty fotografické soutěže agentury EU-OSHA byla již v roce 2009.

Jørgen Brandt (Dánsko)

Jørgen Brandt, který se narodil v dánském Aalborgu, založil v Kodani své fotostudio již v roce 1987. Fotografie je pro něho životním stylem i profesí. Specializuje se na fotografování osob, a to jednotlivců, skupin, svateb, rodin a uměleckých aktů (a sám také působí i na poli výtvarného umění). Jeho fotografie byly za ta léta vystavovány v galeriích a uměleckých sdruženích po celém Dánsku.

Jørgen byl prvním Dánem, který získal certifikaci Master Qualified European Photographer (MQEP) Federace evropských profesionálních fotografů (FEP). FEP zastupuje fotografy 24 evropských zemí a má přibližně 50 000 členů. Od roku 2010 je Jørgen jejím tiskovým mluvčím a v období 2010-2012 je členem představenstva. Byl navíc zvolen prezidentem FEP a této funkce se ujme v roce 2012.

Rovněž je předsedou rady Museet for Fotokunst, což je dánské státem uznané národní muzeum fotografického umění.

Marco Di Lauro (Itálie)

Držitel mnoha ocenění, novinový fotograf Marco Di Lauro studoval literaturu a filozofii na státní univerzitě v Miláně, následně žurnalistiku na univerzitě v Bostonu a fotografii na evropském institutu designu v Miláně.

Svoji profesionální dráhu začal v roce 1990 jako nezávislý fotograf. V roce 1998 fotografoval válku v Kosovu, poté se přemístil do Říma a fotografoval výročí katolické církve. V říjnu 2001 odjel do Afghánistánu, kde byl jednou z prvních osob ze západu, které dokumentovaly pád Kábulu zevnitř.

Od roku 2002 fotografuje mezinárodní události pro Getty Images a v roce 2007 se připojil k Reportage by Getty Images. Hlavními tématy jeho práce jsou náboženské války a sociální problematika: fotografoval válku v Kosovu, Afghánistánu, Iráku a druhou intifádu mezi Izraelem a Palestinou a mnoho dalších konfliktů v Africe.

Jeho práce se objevují v nejvýznamnějších publikacích a mezi jeho četná ocenění patří dvě ceny World Press Photo v letech 2002 a 2011, tři ceny PDN (Photo District News), devět cen PX3 (Prix de la Photographie Paris) a italská Gran Premio Nazionale di Fotografia.

Peter Rimmer (Spojené království)

Peter Rimmer, který se narodil ve Spojeném království, je nezávislý spisovatel, editor a konzultant v oboru komunikace. Do konce roku 2003 působil po dobu 16 let jako ředitel Úřadu pro bezpečnost a ochranu zdraví Spojeného království (Health and Safety Executive, HSE). Byl také manažerem kampaní agentury EU-OSHA.

V Evropě pracoval intenzivně na projektu PHARE a partnerských projektech, spolupracoval s evropskými kolegy na produkci videí, včetně řady animovaných filmů o postavičce Napo, a zastává funkci posuzovatele dodržování norem BOZP na waleském úřadu na podporu ochrany zdraví při práci. Přispívá do časopisu Safety & Health Practitioner a je editorem časopisu Health Protection Matters, který vydává agentura pro ochranu zdraví ve Spojeném království.

Vincent Aubert-Jaquin (Francie)

Vincent Aubert-Jaquin vystudoval psychologii a vzdělávací vědy a působí jako konzultant v oblasti sociální komunikace. Byl vedoucím oddělení filmové a multimediální produkce francouzského ústavu pro prevenci pracovních rizik INRS. Vincent Aubert-Jaquin je zakládacím členem konsorcia Napo, které bylo vytvořeno za účelem organizování a produkování videí informujících o BOZP v celé Evropě.

Byl členem poroty filmové ceny v rámci kampaně agentury EU-OSHA Zdravé pracoviště na Mezinárodním festivalu dokumentárních a animovaných filmů v Lipsku v letech 2009 a 2010.

Právní upozornění

Jak se přihlásit

Jestliže jste svůj snímek již vytvořili a chtěli byste se do soutěže přihlásit, věnujte prosím nejprve pozornost podmínkám účasti a pak vyplňte on-line registrační formulář a odešlete svůj snímek.

Pravidla pro účastníky

• Soutěž je otevřena všem občanům Evropské unie a tří zemí EHP (Island, Lichtenštejnsko a Norsko) a šesti kandidátských a potenciálních kandidátských zemí (Chorvatsko, Turecko, Srbsko, Černá Hora, Bývalá jugoslávská republika Makedonie a Albánie).
• Účastníci mohou prostřednictvím registračního formuláře přihlásit nejvýše čtyři snímky.
• Uzávěrka podávání přihlášek je dne 31. srpna 2011.
• Všichni účastníci musí souhlasit s tím, že jejich fotografický materiál bude následně bez omezení autorskými právy užívat Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci a její síť kontaktních míst v Evropě.

Fotografická kritéria

Porota vítá fotografickou kreativitu a oceňuje zvláště snímky upozorňující na důležitost bezpečných, zdravých a uspokojujících pracovních podmínek a na aktivní prevenci rizik.

Tohoto cíle lze dosáhnout uměleckým i dokumentárním přístupem, přičemž inscenovaná fotografie není zakázána. Snímky se mohou zaměřovat na určitá s prací související témata, jako je například:

• prevence úrazů,
• změny na pracovišti,
• nebezpečné látky,
• údržba,
• hodnocení rizik,
• bolest zad,
• hluk,
• stres,
• obtěžování,
• násilí,
• šikana.

Fotografie mohou také zobrazovat situace v různých hospodářských odvětvích, jako je zemědělství, stavebnictví, školství, rybolov, zdravotnictví, doprava, ubytování a pohostinství, nebo mohou upozorňovat na problémy konkrétní skupiny: mladých nebo starých pracovníků, migrujících pracovníků, osob se zdravotním postižením a žen při práci.

Každá přihláška musí splnit následující požadavky:

• Fotografie musí být v digitálním formátu. Způsobilá jsou pouze přihlášená díla zaslaná on-line. Do této soutěže nebudou přijata žádná díla v tištěné podobě nebo v podobě filmu. Fotografie nemusí být pořízeny digitálním fotoaparátem; jsou přípustné skenované negativy, diapozitivy nebo fotografické tisky.

• Fotografie musí být odeslány digitální cestou ve dvou formátech. Jsou povoleny pouze formáty jpg a tiff s rozlišením 300 dpi a maximální velikostí souboru 10 MB. Uvítáme, budou-li k souboru připojena metadata.

• Lze akceptovat lehké přeexponování, podexponování a/nebo úpravu barev. Přípustná je ruční retuš stejně jako ořez. Objektivy typu rybí oko jsou povoleny. Fotografie s vysokým dynamickým rozsahem (HDRI) a skládaná panoramata lze akceptovat pouze v případě, že všechny kombinované části budou vyfotografovány v přibližně stejnou dobu.

• Fotografie jako celek musí být jediným dílem z originálního materiálu pořízeného účastníkem soutěže. Svou účastí v soutěži účastník prohlašuje, potvrzuje a zaručuje, že přihlášená fotografie je originálním dílem, které vytvořil pouze daný účastník, že fotografie neporušuje autorská práva, ochranné známky, osobnostní práva, práva na ochranu soukromí/zveřejnění nebo práva duševního vlastnictví žádné osoby ani subjektu a že žádná jiná strana nemá ve vztahu k dané fotografii žádné právo, titul, nárok či zájem.

• Fotografie nesmí mít obscénní, provokativní, hanlivý, sexuálně explicitní či jinak sporný či nevhodný obsah, přičemž jeho posouzení je věcí výhradního a neomezeného uvážení sponzora.

• Fotografie musí být odeslány prostřednictvím on-line přihlašovacího formuláře.

• Účastníkům přihlášeným k ceně pro mládež musí být k 31. červenci nejvýše 21 let. Může být požadován doklad prokazující věk.

Obsah internetové stránky

Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (EU-OSHA) a poskytovatelé informací se snaží vždy přinášet vysoce kvalitní informace. Agentura EU-OSHA přesto nenese odpovědnost za aktuálnost, přesnost, úplnost či kvalitu poskytovaných informací. Nároky z titulu odpovědnosti vznesené proti agentuře EU-OSHA v souvislosti se škodou hmotné nebo nehmotné povahy vzniklé v důsledku použití nebo nepoužití poskytnutých informací nebo použití nesprávných či neúplných informací jsou zásadně vyloučeny, pokud na straně agentury EU-OSHA nedošlo k prokazatelnému záměrnému pochybení nebo prokazatelné hrubé nedbalosti. Všechny nabídky jsou podmíněny jejich potvrzením a nejsou nijak závazné. Agentura EU-OSHA si výslovně vyhrazuje právo měnit, doplňovat, mazat nebo dočasně či trvale pozastavit zveřejňování částí stránek nebo celé internetové stránky bez předchozího upozornění.

Odkazy a internetové odkazy

V případě uvedení přímých nebo nepřímých odkazů (internetových odkazů) na internetové stránky, za jejichž obsah nenese autor této internetové stránky odpovědnost, je jeho odpovědnost omezena pouze na případy, kdy by si byl vědom obsahu takových stránek a byl schopen technicky zamezit využívání jejich obsahu, pokud by tento byl nelegální povahy. Provozovatel uvedených stránek nese výhradní odpovědnost za veškerý obsah, jenž přesahuje znalosti autora těchto stránek, především pak za škody způsobené použitím nebo nepoužitím takto poskytnutých informací. Osoba, jež pouze odkazuje na příslušné zveřejněné informace prostřednictvím internetového odkazu, nenese v tomto smyslu žádnou odpovědnost. Toto prohlášení se stejnou měrou vztahuje na příspěvky třetích osob v knihách návštěv, diskusních fórech a adresářích poskytnutých agenturou EU-OSHA.

Poznámka k autorským právům

Autorská práva a práva na použití textu, grafiky, obrázků, designu a zdrojových kódů jsou vlastnictvím agentury EU-OSHA. Nekomerční tvorba, použití a sdílení kopií v elektronické podobě nebo tištěné formě jsou dovoleny za předpokladu, že obsah zůstane nezměněn, že bude uveden zdroj a nebudou dotčena práva třetích stran.

Právní účinnost tohoto vyloučení odpovědnosti

Toto vyloučení odpovědnosti má být považováno za nedílnou součást internetové stránky, k níž se vztahuje. Jestliže části tohoto textu nebo některé formulace v tomto textu uvedené zcela neodpovídají, již neodpovídají nebo částečně neodpovídají platným právním předpisům, ostatní části tohoto dokumentu zůstávají touto skutečností nedotčeny ve smyslu svého obsahu i platnosti.

Použití informací

Shromážděné informace používáme s cílem poskytovat služby, které požadujete. Naše služby mohou zahrnovat zobrazení personalizovaného obsahu a reklamy. Vaši e-mailovou adresu neposkytneme jiným organizacím pro nabídku jejich produktů a služeb bez vašeho souhlasu.

Jak nás kontaktovat

Dotazy týkající se tohoto prohlášení nebo politiky agentury EU-OSHA pro ochranu osobních údajů lze zaslat na adresu agentury EU-OSHA.

Ceny

• 1. cena: 3.000 EUR
• 2. cena: 2.000 EUR
• 3. cena: 1.000 EUR
• Cena mládeže: 1.000 EUR

Ceny budou uděleny nejlepším snímkům ve smyslu umělecké kvality a zpracování tématu soutěže.

Soutěž bude obsahovat dvě kola hodnocení, v nichž budou uděleny první tři ceny. V prvním kole každý člen poroty složené z odborníků v oboru fotografie vybere deset fotografií v každé kategorii ze všech příspěvků splňujících podmínky soutěže. Tento výběr porota provede na základě kvality každé fotografie a v ní obsažené kreativity. Snímky vybrané v prvním kole postoupí do kola druhého. Ve druhém kole porotci na základě týchž kritérií společně vyberou výherce první, druhé a třetí ceny.

Kromě toho bude nejlepšímu účastníkovi do 21 let věku udělena cena pro mládež.

Vítězové budou vybráni v září 2011 a budou vyrozuměni prostřednictvím e-mailu. Rozhodnutí poroty jsou konečná a závazná. Vítězové budou vyhlášeni na závěrečné akci kampaně agentury EU-OSHA Zdravé pracoviště, která se bude konat v Bilbau ve dnech 22. a 23. listopadu 2011.

Ocenění vítězové

Druhá fotografická soutěž agentury EU-OSHA, která byla vyhlášena v květnu 2011, vyzvala fotografické nadšence (profesionály i amatéry) z celé Evropy, aby vzali do ruky fotoaparáty a zachytili svou představu bezpečnosti a ochrany zdraví při práci. Soutěž vzbudila zájem zhruba 2 500 fotografů z celé EU i ze třetích zemí a vítězové budou vyhlášeni na závěrečné akci kampaně Zdravé pracoviště, která se uskuteční v Bilbau ve dnech 22. a 23. listopadu 2011.

První cena: Dressmaker, Krzysztof Maksymowicz, Polsko

Tuto fotografii porota vybrala pro její „čistou jednoduchost, která zachycuje prevenci rizik v její nejzákladnější podobě“.
Krzysztof Maksymowicz ke svému vítěznému snímku uvedl: „Při pořizování této fotografie jsem se snažil zachytit obecný obraz bezpečnosti při práci, něco, co může platit pro každého. A tak mě napadla fotografie ženy, která šije (švadleny) s jehlou a náprstkem – tedy s nástrojem, který pozvolna upadá v zapomnění.“

Druhá cena: Grow up, Isa Kurtt, Turecko

Třetí cena: Gold panner, Saša Kosanović, Chorvatsko

Poprvé byla udělena cena pro mládež nejlepšímu účastníkovi mladšímu 21 let, kterou letos získal Paweł Ruda z Polska za svoji nápaditou a provokativní fotografii s názvem „Cold Sandwich“.

Oceněné fotografie:

Solving the enigma, Vladica Adamov, Srbsko

Balancing over the waves, Jose Luis Morales Martin, Španělsko

The Solution, Riccardo Cigno, Itálie

Breaking the wall, Davide Franceschini, Itálie

The victim, Zsolt Dobóczky, Maďarsko

Beginners, Miran Beškovnik, Slovinsko

Blind man’s bluff, Josef Hinterleitner, Rakousko

Working with a view, Felipe Antonio Juarez Moreno, Španělsko

Prohlédnout všechny fotografie